Nevertheless, up to now no one has offered a systematic and feasible principle to pilot film title translation.
遗憾地是，目前似乎还没有人提出一套比较完整可行的原则指导片名翻译。
参考来源 - 英语电影片名汉译初探·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Film title translation is a unique field of translation practice.
电影片名翻译是翻译实践中一个独特的领域。
Up till now, no systematic theory on English film title translation has been put forward.
英语电影片名的汉语翻译并非易事，目前还无人提出比较完整的翻译原则。
Nevertheless, up to now no one has offered a systematic and feasible principle to pilot film title translation.
遗憾地是，目前似乎还没有人提出一套比较完整可行的原则指导片名翻译。
应用推荐