Article 25. Where a registered trademark is assigned, both the assignor and assignee shall jointly file an application with the trademark Office.

第二十五条转让注册商标的，转让人和受让人应当共同向商标局提出申请。

youdao

Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.

第四十二条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。

youdao

Article 39 To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign an assignment agreement and jointly file an application with the trademark Office.

第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。

youdao

The newly-proposed regulations would require sunlamp manufacturers to file an application with the FDA prior to marketing in use.

FORBES: If Tanning Beds Were A Drug, They'd Be Illegal

Dendreon said today that it is planning to file an application with the Food and Drug Administration to have its cancer vaccine, Provenge, approved.

FORBES: Magazine Article

Dendreon (nasdaq: DNDN - news - people ) said today that it is planning to file an application with the Food and Drug Administration to have its cancer vaccine, Provenge, approved.

FORBES: A Cancer Vaccine's FDA Gambit