Field sense of the kitchen penetrates from the small and delicate porcelain tiles, which keep the house far away from uproariousness.

厨房的田园气息，从小巧而精致的瓷砖铺贴中渗透出来，让家居远离喧嚣的尘埃。

youdao

That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.

当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。

youdao

There is a clear sense that the field of nanopore sequencing is gaining momentum, with new developments occurring almost every month.

毋庸置疑的是，纳米孔测序领域正在一天天地发展壮大，几乎每个月都有新的改进诞生。

youdao

That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.

当你对某个领域非常感兴趣的时候,你可以培养一种习惯,就是对细节的好奇心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the same time, I do mean to give you some sense of the period in which they're writing, some sense of modernism as a field, as one of the richest fields in English language writing.

同时，我也会给你们提供一些背景知识,来了解作者创作的年代，以及现代主义的思想领域，就其作为英语文学创作最丰富的领域之一而言。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In one sense you could say political philosophy is simply a branch or what we call a subfield of the field of political science. Yes all right.

从一个层面来看，你可以说,政治哲学简单来说，就是一个分支,或说次领域自政治科学,中分离出来，没错。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They have been widely praised for their seemingly indomitable high spirits (amid expected defeat on the playing field) and sense of fair play.

ECONOMIST: Perfidious Albion��and the auld ally

Will any utility really think it makes sense to field ten SMRs with ten control systems and ten safety systems rather than one big PWR?

ECONOMIST: The prospects

But, even on the field, I carried this sense of insecurity with me.

CNN: Human Factor: Baseball champ and domestic abuse survivor