The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.

该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。

youdao

This is not surprising; RUP reflects current industry best practice and typically does not codify approaches until they are well established within the field.

这不奇怪，RUP 反映当前行业的最佳实践，且只有在领域内很好地确定之后才能编制方法。

youdao

Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.

虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。

youdao

That is we make animation file when you put the current to the coil of the field, getting established magnetic field.

即通过制作动画效果,当你将电流,输送到线圈上，形成磁场。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

These were very young scientists, of course, so what you would expect that they would do, which makes sense, is go to someone more established in their field, because they have the completely radical revolutionary idea, let's just run it by someone before we go ahead and publish this paper that makes this huge statement about this fourth quantum number.

他们是非常年轻的科学家，所以你们可以想象他们会怎么做，很自然的，他们去请教他们领域里更权威的人，因为他们的概念是彻底的革命性的，让我们在发表这个关于,第四个量子数的巨大的发现之前,先和别人讨论一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In theory the Internet should put small vendors on a level playing field with established giants.

FORBES: Robbing the Cradle

Since 1985, when the 64-team tournament field was established, 45 top seeds have made it to the final four.

FORBES: Why Syracuse Basketball is Likely to be Disappointed Again

The document, titled the "Preliminary Statement of Policy Concerning Automated Vehicles, " is the Obama administration's most comprehensive response yet to the rapid developments in the field by established auto makers, and new players such as Google Inc.

WSJ: Self-Driving Cars Spark New Guidelines