The company did not have the money to hire "experts", and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
该公司没有钱雇佣“专家”，而且北美也没有成熟的运动鞋行业来招募该领域的知识分子。
The Macedonian Philharmonic Orchestra, established in 1944 in the People "s Republic of Macedonia within Yugoslavia, is the oldest cultural institution in the field of music."
1944年，南斯拉夫马其顿人民共和国建立马其顿的爱乐团体管弦乐队，在音乐领域中一个最古老的文化机构。
This is not surprising; RUP reflects current industry best practice and typically does not codify approaches until they are well established within the field.
这不奇怪，RUP反映当前行业的最佳实践，且只有在领域内很好地确定之后才能编制方法。
The id modifier further declares that the id field must be unique. (Solr does not require a unique id field; this is merely a rule established in the default index schema.)
id修饰词进一步说明id字段必须惟一(Solr不要求id字段惟一；这只是在默认索引模式中建立的规则)。
Although the village is remote and access by road is difficult, good communications from the field have been established with the Ministry of Health and WHO.
虽然该村庄偏远并且难以由公路进入，但是已建立现场与卫生部和世卫组织的良好通讯联络。
Even established companies like Sharp Corp., which has been in the solar business for nearly 50 years, are entering the field.
甚至连夏普这样经营了近50年太阳能业务的老牌公司，也正在加入到这个新领域中。
This was necessary for fields where lookup tables were established in DB2 to hold the limited set of values for that field.
如果在DB 2中建立了查找表来保存字段的值的有限集，那么这对于该字段是必需的。
It is well established that college professors are better able to keep abreast of the latest advances in their field and produce important research results by taking periodic sabbaticals.
很容易被人们接受的是，大学教授通过周期性休息的调节可以很好地关注他所处的研究领域的最新的研究进展，并能作出重要的研究成果。
In the century since the Nobel Foundation was established, many have speculated on the reasons why Alfred Nobel did not provide for a prize to be awarded for achievement in the field of mathematics.
自从诺贝尔基金会成立以后，很多人对阿尔弗雷德·诺贝尔没有提供为数学领域的成就设立奖项展开猜测。
Established in 1999, it has emerged as one of the top innovators in its field.
公司成立于1999年，如今已成为业内的革新领航者之一。
A changing magnetic field, of course, gives rise to an electric field, as had been established by Faraday.
当然一个变化的磁场会产生电场，就像法拉第做的那样。
The field of user experience was established to cover the holistic perspective to how a person feels about using a system.
用户体验这一领域的建立，正是为了全面地分析和透视一个人在使用某个系统时候的感受。
I'm guessing this works for them for several reasons: (1) many don't have office-based employment or aren't established in a field that requires a lot of equipment or books;
我猜他们这样做无非基于以下理由：（1）没有在办公室工作或者没有在一个需要许多设备和书籍的领域中工作；
He established the Ihsan Dogramaci family health Foundation which awards a prize every two years for accomplished service in the field of family health.
他建立了IhsanDogramaci家庭卫生基金，每两年对在家庭卫生领域取得的成绩进行奖励。
Shandan cement plant in order to field work standardization in various positions established working management, including working procedure chart and time sequence diagram.
山丹水泥厂为了现场工作标准化而在各个岗位设立了工作管理图，包括工作程序图和时间序列分解图。
A few simple facts seem established, however, even in this contentious field.
即使是在这有争议的领域，少数简单的例子似乎是成立的。
The riding quality index evaluating model is established according to field test result.
根据现场试验结果，建立了行驶舒适性指数评价模型。
The most internationally established and creative U.S. field player (his coach compares him to Pete Maravich), "Deuce" could be the offensive key on a D-minded team.
美国球员中最国际化并且具有创造性的中场球员。他的教练认为他可以和皮特马拉维奇相比。
Many study abroad programs are well established — the American Field Service (AFS) student exchange program has been been around for more than 50 years.
很多留学项目都十分可靠，像美国战地服务团（AFS），它们的留学交换项目已经有五十多年的历史了。
Based on heat transferring, a thermal field model of Laser Inner Cutting system was established and numerically simulated with the help of finite element software ANSYS.
在传热学的基础上建立了激光焦点在透明材料内部作用时的温度场模型，借助于大型有限元分析软件ANSYS进行了数值模拟。
It has been established that diamond films have piezoresistivity. This property enables diamond films to be used in the field of pressure sensor applications.
现已证明金刚石薄膜有压阻效应，这个性能打开了金刚石薄膜在压力传感器领域的应用。
By simulating the field condition, the testing environment of the digital power source controller is established.
根据焊接现场条件，建立数字化电源控制器的试验测试环境。
At the same time, each professional department for each field has been established, and lawyer with salary and lawyer assistant will be in charge of their respective works.
凯邦律师将所有案件统一接收和分配，指定相应业务领域最具专长的律师牵头办理；同时，成立各个领域的专业部门，由授薪律师、师助理对法律事务分工协作。
International standardization began in the electrotechnical field: the International electrotechnical Commission (IEC) was established in 1906.
国际标准化开始只是在电工领域。国际电工委员会成立于1906年。
In addition, as tourism planning is a new field, theory always falls behind practice and an integrated planning theory system has not been established.
另外，由于我国旅游规划还是一个新兴领域，旅游规划实践的理论总结也明显滞后，没有形成一套完整的规划体系。
These years, our college has established nearly 40 teaching field bases.
近年来，我们学校建立近40个教学实践基地。
These years, our college has established nearly 40 teaching field bases.
近年来，我们学校建立近40个教学实践基地。
应用推荐