"The training is really rough, just like in the movie 'Farewell My Concubine,'" Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.

“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。”在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。

youdao

The training is really rough, just like in the movie ‘Farewell My Concubine,’ ” Mr. Zhang said in an interview after his production, referring to the award-winning film by Chen Kaige.

“练功真的很不容易，就跟《霸王别姬》里面演得一样。” 在戏后的一次采访里张军说道，提到了陈凯歌的这部获奖影片。

youdao

In Farewell, Concubine, Chen Dieyi continually took off completely different characters and formed a second nature as the result of his vague cognition of the ambit between reality and drama.

在《霸王别姬》中，程蝶衣因持续模仿与自己完全不同的人物和性格，对现实和戏剧世界之间界限认识模糊，并由此形成第二天性。

youdao

Farewell My Concubine saw him rise to international fame as the film was a worldwide art house success.

BBC: Actor Leslie Cheung 'found dead'

Local TV and radio stations have reported that the Canto star, whose most famous role was in the Oscar-nominated Farewell My Concubine, was found dead on Tuesday.

BBC: Actor Leslie Cheung 'found dead'