We didn't leave our hotel until 8:45pm and we were driven by bus to a family run restaurant where they produced all the food and wine.

我们没有离开，直到下午8点45分我们的酒店时，我们被巴士送到一家家族经营的餐馆，他们生产的所有食物和葡萄酒。

youdao

On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.

到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。

youdao

Situated beside the river in Mainz, this family-run hotel features indoor and outdoor pools and a gym overlooking the Old Town.

这个家庭经营的酒店坐落在美因茨的河畔位置，设有室内和室外游泳池，还有一间可俯瞰古城区的健身房。

youdao

On a trip to Pompeii to study the Temple of Apollo, they stayed in a family-run hotel and dined on wonderful food in the hotel's courtyard at night.

FORBES: Magazine Article

When working in the past for a guidebook company, I came across a lot of business travellers who preferred the intimacy of these small, family-run guesthouses to the corporatised sameness of a chain hotel.

ECONOMIST: Business travel

The grandest palace open to guests in India may be the Umaid Bhawan in Jodhpur, a monumental 347-room golden sandstone edifice that is still the home of the maharaja of Jodhpur and his family. (They have retreated to one enormous wing.) After attempting to run it as a hotel himself, the maharaja also turned it over to Taj to manage.

FORBES: Photograph: Andre Fanthome (RAAS)