On the fourth, he stopped at a small family-run hotel that cost 15 yuan for one night.

到了第四天，他在一个私人开的旅馆留宿，一晚上只花了15元。

youdao

This family-run hotel offers free Wi-Fi, international meals and free private parking.

这家酒店位于科隆的代尔布吕克区，提供自助早餐和私人停车场。

youdao

Situated beside the river in Mainz, this family-run hotel features indoor and outdoor pools and a gym overlooking the Old Town.

这个家庭经营的酒店坐落在美因茨的河畔位置，设有室内和室外游泳池，还有一间可俯瞰古城区的健身房。

youdao

On a trip to Pompeii to study the Temple of Apollo, they stayed in a family-run hotel and dined on wonderful food in the hotel's courtyard at night.

FORBES: Magazine Article

When working in the past for a guidebook company, I came across a lot of business travellers who preferred the intimacy of these small, family-run guesthouses to the corporatised sameness of a chain hotel.

ECONOMIST: Business travel

The Labasse family are pieds-noirs from Algeria, repatriated to the south of France where father and grandfather Labasse own and run a hotel, alternately a source of pride and of growing domestic tension.

ECONOMIST: New American fiction 2