Q. Can you think back to what it was like coming to a Grand Slam without having won one, the kind of psychological barriers those players in that position will face in the next couple weeks?
很多参加大满贯比赛的选手从来也没有拿过冠军,你能想象出这些选手在未来几周的比赛中会遇到哪些心理障碍吗?
You are not surprised to have the closing door slam you in the face if following too closely behind somebody. Why should you hold the door for someone else?!
你如果跟前面的人靠得太近,而被关上的门打到了脸的话,是不会感到吃惊的。我干嘛要帮别人把着门? !
China is celebrating its first Grand Slam tennis champion, the tattooed and free-spirited Li na, not just as a new sporting icon but as a new face for her country.
身上刺有纹身、行事不拘一格的李娜成为中国首位大满贯网球赛冠军,在国内,她不仅被誉为新的体育偶像,还被视为代表中国的一张新面孔。
应用推荐