Somehow I saw it out of the corner of my eye and jerked her over onto my lap a split second before it crashed on the spot where she had been sitting.

不知怎么的，我眼睛的余光看到了这个情况，就在灯砸上希拉里之前一瞬间，我伸手把她拽过来趴在我的腿上。

youdao

Click the eye glasses icon in the toolbar (Figure 26), and the editor will split to show the Iteration plan and the currently selected item side-by-side.

点击工具栏中的眼镜图标(图26)，编辑器将分开以显示Iteration方案，然后一起选择项目。

youdao

To help us get some insight into this split-second decision-making process, we use eye-tracking equipment in our usability labs.

为了帮助我们更深入了解短时间的决策过程，我们在我们的可用性实验室中使用了眼球追踪仪器。

youdao

Like Cipriani, who had a much-publicised split with model and actress Kelly Brook, Henson has often been in the public eye as much for his off-field activities as his on-field accomplishments.

BBC: Wales' Gatland harbours Gavin Henson World Cup hope

Mr. Murdoch said the scandal, which he has described in the past as a "major black eye" on the company, had "absolutely nothing" to do with the decision to split off the publishing operations.

WSJ: Rupert Murdoch Has Change of Heart on Publishing Business

The split-brain research mentioned by Gazzaniga included showing a subject a different image in each eye, meaning the right and left halves of the brain were presented with different stimuli, with neither being aware of the other.

FORBES: Why So Much Market Research Sucks