Crowds have once again been gathering outside the Greek parliament, voicing their opposition to any further budget cuts in exchange for new funding from the IMF and the EU.

人群再次聚集在希腊议会大楼外，反对采取任何进一步的预算缩减措施，换取国际货币基金组织和欧盟新的资金援助。

youdao

The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.

区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。

youdao

The "convergence criteria" set out in the treaty called for would-be joiners to meet targets for inflation, bond yields, exchange-rate stability, budget deficits and public debt.

在条约中设立的“一致标准”要求将来的会员国达到通胀，债券收益，汇率稳定，预算赤字和公众债务等标准。

youdao

In the circumstances, the only course left open to him would be to resign in exchange for getting the 1998 budget through parliament.

ECONOMIST: Japan: A man with yen | The

International bailouts have kept Greece from defaulting in the face of an ongoing recession and low tax revenue, but lenders have demanded hugely unpopular government budget cuts in exchange.

CNN: Greece swears in new government

Despite the Bonanza of PdVSA shelling tremendous amounts of foreign exchange into the Venezuelan state budget, there are indicators that the increasingly state regulated economy is missing out on diversifying its industries and creating the environment for sustainable development.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Venezuelan oil bonanza