These novels’ view of America, and Americans, is deeply conflicted; often the United States is portrayed as a blundering monster — not evil so much as dangerously ignorant.

这些小说对于美国和美国人的观点是极其矛盾的，美国通常被描写成一个粗笨的怪物——并不十分邪恶，却带有一种愚昧的危险性。

youdao

When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.

当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。

youdao

Something perhaps, but sadly little in view of the magnitude of the evil.

也许做了一些，可是相对罪恶的规模来说太少了。

youdao

Guantanamo has absolutely destroyed America's moral standing in the world and made it easier for terrorists to recruit disenfranchised people to target what they view as the evil and hypocritical America.

FORBES: Magazine Article

Rather than playing the game from the perspective of the annoyed avians, in Bad Piggies you get to play the game from the point of view of the evil green porkers.

FORBES: App of the Day: Say Hello to 'Bad Piggies'

Rather than playing the game from the perspective of the annoyed avians, in Bad Piggies you get to play the game from the point of view of the evil piggies.

FORBES: Fake "Angry Birds" Games Hit Google Chrome Web Store