Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.

在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松板，每一片沙滩，每一撮幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。

youdao

Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.

四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。

youdao

shining pine needle,every sandy shore,every mist in the dark woods,every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.the

在我们印第安人的记忆和生命里，每一根闪光的松针，每一块沙滩，每一团密林中的雾霭，以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。

youdao

Kentuck appeared at the cabin every afternoon in a clean shirt, his face still shining from the washing he'd given it.

VOA: special.2009.06.06

Among these were vessels made of every kind of shining, glowing, reflective material.

WSJ: de Young Museum: More Than Just the Girl

And today, you're the ones receiving it not just for what you do, but for what you represent -- for the shining example that you set every single day and the inspiration that you give each of us as fellow citizens, including your President.

WHITEHOUSE: President Obama Presents the 2012 Presidential Citizens Medals | The White House

That is not as intrusive as the traditional method of replacing the whole thing every time, but is worse than merely shining a laser on it using light to let the light in, as it were.

ECONOMIST: Cataracts