Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory and experience of my people.
在我们的记忆里，在我们的生命里，每一根晶亮的松板，每一片沙滩，每一撮幽林里的气息，每一种引人自省、鸣叫的昆虫都是神圣的。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
shining pine needle,every sandy shore,every mist in the dark woods,every clearing and humming insect is holy in the memory and experience of my people.the
在我们印第安人的记忆和生命里，每一根闪光的松针，每一块沙滩，每一团密林中的雾霭，以至于每一块空地和翁营的昆虫都是圣洁的。
You are the most shining notes in my life, my life is wonderful because of you! May good music spectrum after our full every morning and evening.
你是我生命中最闪亮的音符，我的生活因你而精彩！愿美好的乐章谱满我们以后的每一个清晨与黄昏。
Any man who spoke to her, and at every word saw her bright little smile and shining white teeth, gleaming continually, imagined that he was being particularly successful this evening.
谁和她聊过天，看见她每说一句话都会露出来爽朗的微笑，看见她那雪白的、闪闪发亮的牙齿，就会感到今天受宠若惊，飘飘然。
Every leaf, brick, shingle and blade of grass is fresh-washed and shining.
每片树叶，每块砖瓦乃至一叶小草，都被洗刷一新，闪闪发光。
Costa Rica Spring light, shining on every one of his followers.
哥斯达黎加的春光，对每一个他的追随者之一的光辉。
The fame of Washington stands apart from every other in history shining with a truer luster and a more benignant glory.
华盛顿在历史人物中独树一帜。他的声望放射出更为纯正的异彩和更为慈祥的光辉。
Every year, there is a group of people who coordinate the arrangement, facilitate the communication and follow up with the progress to make sure all the performances will be shining on the stage.
每一年，都会有一群小伙伴分别与不同的节目组进行对接，传递信息、协助策划、沟通进度，确保每一个节目都能让人眼前一亮。
Remembering that within every man is a knight in shining armor is a powerful metaphor to help you remember a man's primary needs.
牢记每个男人的内在都是一个身披闪亮盔甲的武士，有助于你记得男人的基本需求。
The shining sun and moon are analogies for a virtuous person whose every word and deed is admired by the people.
这是用光明的日月，来比方有道德的君子，他的一言一行，都是人们所仰望的；
The sun is great not for it's shining but rising after every falling.
太阳的伟大不在于它光芒四射，而是每次落下后会再此升起。
Was shining armor with the Prince Charming to rescue the dream of every girl.
被带着闪亮铁甲的白马王子解救是每个女生的梦想。
Every child is a shining star, is full of unlimited potential. To create a better environment for children's growth is our teacher's obligation.
每个孩子都是一颗闪亮的星，都充满了无限的可能，为孩子创造更好的成长环境是我们教师的义务。
The times ahead will require much from you and it will auger well for you if you can start or continue in the now to make every conceivable effort to have your God light shining all the time.
未来的时期会对你们要求很多，如果你此刻能开始或继续，做出一切想得到的努力来让你的上帝之光时刻闪耀，它将为你鉆探出源泉。
It seems every person in China knows me. I can also see the pure and honest spirit shining in the eyes of every individual.
所有的中国人似乎都认识我，我也从每个人身上，看到了纯洁善良的灵魂在闪耀。
In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy.
最后，当全部蜡烛都被点燃时，整个房间就会被明亮、灿烂的光线所笼罩。
The red sun, while shining on earth, brings infinite vitality to every life.
红红的太阳，照在大地上，给各种生命带来无限生机。
Every leaf, brick, single, and blade of grass is fresh-washed and shining.
每片树叶和草叶，每块砖头和卵石都冲得纤尘不染，熠熠发光。
Lights were shining from every window, monster beats, and there was a savory smell of roast goose, for it was New-year's eve - yes, ray ban lunettes DE soleil, she remembered that.
从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味，使她想起的只是今天是大年节之夜。
She took good care of the dog. the dog grew up well, with shining fur, pretty. every friend said her dog was adorable. nobody believed that it was ever a migratory dog.
她把狗照顾得很好。狗健康成长，毛色光亮，活泼俏皮，每个朋友都说她的狗很可爱，没有人相信它曾经是一头流浪狗。
Every time I look into your eyes. I see my paradise. The stars are shining bright up in the sky. Painting words of desire. Can this be real?
每次我注视你的单眼。就好像望到了地狱。星星在夜空闪烁。刻画着愿望的语言。这会是实的吗？
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
应用推荐