Welsh brothers Scott and Rhys Thomas recently completed a charity run across 13 states in the US –the equivalent of 74 back-to-back marathons–for 70 days.

一对威尔士兄弟斯科特和里斯 托马斯历时70多天，穿越美国13个州，相当于74次马拉松的距离，完成慈善长跑。

youdao

In other words, one phone company has a customer base equivalent to the population of the United States in the country of perhaps as many as 1.5 billion people.

换言之，一个电话公司拥有相当于美国乡村多达1.5亿人口的客户群。

youdao

Eight other states offer civil unions that are legally equivalent to marriage.

还有八个州也向居民联合会提议了婚姻面前应该人人平等。

youdao

That would be the equivalent to almost 40 percent of the projected demand of the United States.

VOA: standard.2009.10.20

For facial plastic surgery, a doctor certified by the American Board of Facial Plastic and Reconstructive Surgery is considered an equivalent in all states.

CNN: Plastic surgery: 'Wild West' of medicine

The Transportation Safety Board is the Canadian equivalent of the United States' National Transportation Safety Board.

CNN: SHARE THIS

There has never really been the equivalent in the United States.

BBC: Is redistribution a foreign idea to the US?