In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.

六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。

youdao

Before Robert Donald, its manager, was poached by George Soros last month, GLG's global mining fund was up close to 30 per cent, making it one of the top global equity hedge fund performers.

在上月其基金经理罗伯特·唐纳德(Robert Donald)被乔治·索罗斯(George Soros)挖走之前，GLG全球矿业基金(GLG ' s global mining fund)上涨了近30%，成为业绩最好的全球股票对冲基金之一。

youdao

I had short call options for my customer, which gave them the right to purchase stock, and I also owned equity to hedge my risk.

我向客户卖出看空期权，让他们有权买入股票，同时我也买入股票对冲自己的风险。

youdao

He also wants to keep them from owning hedge funds or private equity funds.

VOA: special.2010.01.22

"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".

VOA: standard.2010.01.21

"In recent years, too many financial firms have put taxpayer money at risk by operating hedge funds and private equity funds and making riskier investments to reap a quick reward.

VOA: standard.2010.01.21

Equity hedge strategies fell by 4.9% in September and 8.7% year to date.

FORBES: Hedge Funds Sink In Worst Quarter Since '08

This critique seems to be based on the notion that Berkshire Hathaway is an equity hedge fund or investment club, instead of a portfolio of operating businesses.

FORBES: Connect

Private equity and hedge funds have evolved to fill particular needs in the financial markets.

FORBES: "Villains" of Financial Crisis Wrestle with Misperceptions