That's because machine translation techniques rely on analysing the statistical properties of the same text written in two different languages - a Spanish-English dictionary, for example.
这是因为机器翻译技术依赖于分析同一文本两种语言版本的统计特性，如西班牙语——英语字典等。
This paper is about the techniques of punning and the translation of puns in English advertisements .
双关语的翻译本身就是一个难点，而广告中双关语的翻译则更加复杂。
In Lin's translation of the original English essays, the translation principles and techniques he used are consistent with his own theory of translation.
林语堂把英文小品文翻译成中文，所遵循的翻译原则和技巧是符合他自己的翻译理论的。
应用推荐