In the unfortunate event that something happens to either you or your spouse, your family will be taken care of financially.

因为当一些不幸的事发生在你或者你的配偶身上，那么你们整个家庭的用钱都将如履薄冰。

youdao

Clicking on one will result in you being taken to the manga page in question. Once you start reading it, it will automatically be added to your reading list.

选取其中的一部软件会询问你是否访问漫画网站的页面，一旦你开始阅读，软件会自动的把它加入到阅读列表。

youdao

When running in this mode, you will be taken to an ordinary interactive session, where you supply the responses to the script's prompts.

以这种模式运行时，您将转到普通的交互式会话，并在其中为脚本的提示提供响应。

youdao

The first level it will be taught as any other class in psychology or any of the classes you've taken here.

第一部分会和其他心理学,或者其他任何课程一样。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Although Hobbes is widely taken to be a defender of monarchical absolutism, you will note, in your readings, that he displays a kind of studied neutrality over actually what form the sovereign should take.

尽管霍布斯被广泛地认为是,君主专制主义的维护者，但在阅读中你们会发现，他对国家应当采用何种政体,是保持中立姿态的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The daunting four-hour length leaves plenty of room for meandering subplots and misunderstandings, but the film is so visually alive and superbly structured it also breaks for an intermission that you will be happily taken in by its bighearted charms.

NEWYORKER: Lagaan

Tell them that it was a mistake for Google not to put a red light indicating that a photo or video is being taken, and that you hope there will be one in future iterations (even though evil folk may find a way to somehow disable the light).

WSJ: Google Glass: An Etiquette Guide

If paddling out into the surf is too hairy for your liking, opt for paddleboard lessons instead, where you will be taken out to a creek and taught to stand up on an oversized surfboard, paddle in hand.

BBC: In search of Australia��s real Gold Coast