Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.

2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。

youdao

This is the first time in over three decades that the Senate has challenged the sacrosanct $6 billion-a-year tax break for American corn-growers and ethanol producers.

在30多年来，这是参议院首次对因为对美国玉米生产者和乙醇制造商补贴而产生的60亿美元的税收缺口发出挑战。

youdao

Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.

此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。

youdao

He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

This last year, I was looking at my own tax returns, how much did I give.

去年，我在查看我的捐税收入，看看我捐了多少钱。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The tax, as of 1862, was 3% on incomes 3% over $600 a year.

从1862年开始，其税率为年收入超过,600美元部分的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People might also want to use this end of year tax time to evaluate their Individual Retirement Account.

FORBES: Intelligent Investing Panel

The firm is India's largest overseas corporate investor, but has been caught up in a five-year tax battle.

BBC: Vodafone steps up tax row with India

The most-watched item is the one-year tax credit for research and experimentation, which expired at the end of 2009.

FORBES: Business In The Beltway