Year tax exemption for Start-up Companies.
新创的公司可获3年免税。
As the month starts out, you seem to be doing a lot of end-of-year tax planning and evaluation.
由于本月开始时,你似乎是做了结束年的税务规划和评价很多。
This unknown, untried dealmaker applied for and received a 40-year tax abatement from the City.
这个不为人知的新晋商人从市政当局那里申请并获得了长达四十年的减税期。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说,希望国会批准为期一年的税收减免,以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
This is the first time in over three decades that the Senate has challenged the sacrosanct $6 billion-a-year tax break for American corn-growers and ethanol producers.
在30多年来,这是参议院首次对因为对美国玉米生产者和乙醇制造商补贴而产生的60亿美元的税收缺口发出挑战。
Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.
此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免,使他们能够按5%左右的税率,将这笔钱转移回美国国内,而不是按当前35%的税率。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
其他国家一年来的(销售额)降幅更大:德国由于税收增加,2007年的销售额下降了9%。
Changes for this year include an increase in the tax allowance.
今年的变化是免税额的增加。
The tax relief will sunset after a year.
税款减免将在一年后废止。
It will be a go-go business with pre-tax profits forecast to climb from $152 million last year to $200 million.
这项生意发展迅猛,税前盈利从去年的一亿五千两百万发展到今年预计的两亿。
There is a five-year sunset on the new tax.
新税种的有效施行期限为五年。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元,它们可以作为红利发放给公民,或者用于资助绿色基础设施项目。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里,然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户,你就有了旅行的钱。
Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.
每个人在统治者面前鞠躬,把他的金子放在一边,银子放在另一边,这样他就交了当年的个人所得税。
Such deductions, which are worth hundreds of billions of dollars a year, narrow the tax base and distort behaviour, and their benefits flow disproportionately to the most affluent taxpayers.
这些消减的税款达到每年数千亿美元之巨,从而消弱了税基,也扭曲了行为,而且减税的好处大多被最富裕的纳税者占去了。
When an enterprise is under liquidation according to law, the liquidation period shall be a tax year.
企业依法清算时,应当以清算期间作为一个纳税年度。
Mr O’Farrell says he will join the federal Liberals and oppose Ms Gillard’s plan to introduce a carbon tax next year.
奥法拉表示明年他将会加入联邦自由派,并反对吉拉德女士引入碳排放税的计划。
In total there is expected to be 30.6 million taxpayers this tax year.
预计本纳税年度共有3060万纳税人。
The income tax is to be reimposed next year after ten years' exemption.
所得税经过十年的豁免后将于明年重新征收。
But next year, tax rises will make up nearly half of it.
但明年,税收的增长将会弥补一半缩减的开支。
He was arrested last year in an investigation into alleged tax fraud, but was never tried.
他去年在一次所谓的税收欺诈调查中被捕,但这项罪名从未被证实可靠。
In his first year he proposed a tax increase.
在他任职第一年中他提出了增税。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里,他们可以享受五年的收益免税期,以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
But Congress let the tax lapse last year.
但是去年议会废止了这项税收。
If the coalition delivers tax simplification next year as planned, the FDP could get a lift.
如果明年联盟的税收精简计划能如期进行,自民党可能还有的救。
He was not dogmatic.In his first year he proposed a tax increase.
他不固执己见。在他任职第一年中他提出了增税。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
Spain is reversing its fiscal stimulus by raising its main value-added tax rate next year.
西班牙正在通过增加其明年主要的价格附加税来恢复财政刺激。
应用推荐