Only Honda have said no to me in the past and that relationship was very different to the one between me and Yamaha.

几年前本田车队曾经拒绝我转签，但是那时我和本田的关系，和现在我和雅马哈的关系不一样。

youdao

For years Honda and Yamaha had the market largely to themselves.

这几年来，本田和雅马哈市场不断扩大。

youdao

Since then, the popularity of Sony TVs, Nikon cameras, Panasonic radios, Toyota and Datsun cars, and Honda and Yamaha motorbikes has turned the picture upside down.

从那以后，索尼电视、尼康相机、松下收音机、丰田和日产汽车、本田和雅马哈摩托车使情况颠倒过来了。

youdao