Many romanticise monasticism as a way to make a quantum leap to escape worldly life and responsibilities.

很多人浪漫化了出家生活，将其看做一个逃避尘世生活和责任的快捷之道。

youdao

That was why, with the weight of worldly life no longer clogging my feet, I could not stick to the usual course of convention.

一旦世俗生活的重担不再绊着我的两腿时，我就不会固守习俗的常规了。

youdao

Actually, the worldly life beyond Buddhism lacks the constraint of the Buddhist rules and depends on our own composure to a larger extent.

其实佛家之外的现代世俗生活，缺少佛家戒律的约束，更要依靠自身的定力。

youdao

The only real evidence of the De Soles's worldly life is their art collection, which features works by Cy Twombly, Brice Marden and Mark Rothko, alongside modern Italian artists such as Giorgio Morandi, Piero Manzoni, Lucio Fontana and Alighiero Boetti.

WSJ: The House That Gucci Built

The think that their worldly interests forget about the after life and paradise require a person who is religious, who can be trusted with public money and serve the public honestly.

BBC: [an error occurred while processing this directive]

And we just found all these vegetables at the grocery store and simply added black-eyed peas, and it brings them to life, it creates an other-worldly creature, and we have a whole chapter on it in the book.

NPR: Author Shares Tricks And Treats For All