The first screening film was of CaiMingliang, of course, we showed a private video tape without permission of the director and producer.

首场放映是蔡明亮的《河流》，当然用的是私人录像带，没有联系作者或者制片人的许可。

youdao

No entities or individuals shall publish the real-time quotations and prices of securities trading without permission of the stock exchanges.

未经证券交易所许可，任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。

youdao

After issuance of Notice of Customs Clearance, outbound means of transport can not load and unload cargoes or embark and disembark passengers without permission of the Customs.

海关制发《结关通知书》以后，非经海关同意，出境运输工具不得装卸货物、上下旅客。

youdao

Students who violate the terms of their visa - for example, by working off-campus without permission - could be sent home.

VOA: special.2009.01.29

But when Mr.Taylor reached the border, he was arrested for violating the terms of his asylum by trying to travel outside Nigeria without permission.

VOA: standard.2009.11.10

Aung San Suu Kyi is on trial for violating the terms of her house arrest by allowing an uninvited American man to stay over without official permission.

VOA: standard.2009.06.19

Thomas Merrill, a professor at Columbia Law School who has studied the public trust doctrine, agrees the city can't transfer a public park into private use without permission of the state Legislature.

WSJ: Fashion Week in Damrosch Park? Not Again, Advocates Say

Michael Chatman, the supervisor in the federal courts' Pretrial Services Office who filed a petition Dec. 4 stating that Snipes had traveled to Dubai "without permission of the court, " declined to say how Snipes' unauthorized trip was brought to his attention.

FORBES: Magazine Article

But violence flared after members of the so-called Ponda group gathered in the area with the intention of holding special prayers without the permission of the group currently occupying the mosque.

BBC: Two die in Muslim riot in Tanzania