The hotel is within a stone's throw of the beach.

旅馆离海滩很近。

《牛津词典》

Yu is one of the many operators of funeral goods and services that can often be found within a stone's throw of the city's public mortuaries.

于先生是众多殡葬业者之一，他们的店铺常常开在公共太平间的咫尺之外，为人们提供丧葬用品和服务。

youdao

Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.

伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。

youdao

Hard-pressed peasants are less of a threat than disgruntled city folk within a stone's throw of the presidential palace.

ECONOMIST: Economics focus

The firewood detail placed Shin and Park within a stone's throw of the fence that ran along the spine of the mountain.

WSJ: Escape From a North Korean Prison

Du Pont was so sure that his factory would not blow up that he lived within a stone's throw of the works.

ECONOMIST: Chemicals