They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.

他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。

youdao

Faria replied to this sarcasm with a glance of profound contempt. They went out.

法里亚以极其轻蔑的一瞥回敬了这句讽刺他的话。

youdao

It showed Mr Grossman's scrupulous attention to the feelings and thoughts of a group of people who have often been met with suspicion and contempt.

《黄风》表现了大卫对时常遭受怀疑和蔑视的巴基斯坦人的情感和思想细致而审慎的关注。

youdao

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.

然心存轻视读之，则觉真实从然出之。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

After the district judge ruled against him last year and Astorino was threatened with a contempt of court citation, he asked the county Legislature to reintroduce the bill he had vetoed.

WSJ: Appeals court says NY county violated housing pact

It is exactly this fundamental misinterpretation (coupled no doubt with a contempt for the 10th amendment) and resulting worldview that allows him and so many other aspiring power brokers to become entirely unbounded as to what the federal government can get itself involved with.

FORBES: New York's 19th Gets the General Welfare Clause Right

Gulping down his envy with a chaser of contempt, a Roman found himself less awed than offended by Egypt.

WSJ: Still Under Cleopatra's Spell