The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.

那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往

youdao

There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.

有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。

youdao

I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!

但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！

youdao

The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.

那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.

我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Well, I would tell him I wish there were more people like you.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Interview with Geert Wilders on Islam and freedom of speech

You may wish the manual tranny had a sixth gear or that there were steering wheel-mounted paddle shifters for the six-speed, dual-clutch automatic.

WSJ: 2012 Focus Titanium Sedan: A Stab at a European Sport Sedan��From Ford | Rumble Seat by Dan Neil