The climate out there is beautiful, especially if you feel that on a winter's day like today, you might wish you were in--some of you might wish you were there.
那里的气候宜人,尤其是在像今天一样的冬天里,你可能会希望...,你们当中的一些人也许会对它心存向往
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
有一种坚果，你可以很容易剥掉它的壳，但是里面的果肉很难取出来，尽管我希望这是反过来的：栗子。
I wish I were you, because it will be all yours when there is no missis!
但愿我是你，因为到了太太不在的时候，就全归你啦！
There were some play dates I wish I’d gone to and some piano camps I wish I’d skipped. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
有你这样一位母亲不会有茶会.我希望去一些游乐日,希望不去一些钢琴训练营.然而如今我已经18岁,即将离开老虎窝.我感激你和爸爸以你的方式栽培我.这里交代何解.
I wish there were more people like you in the world.
我希望世界上像你这样的人能再多点。
So let's get stated." He did not say what the four things were (you may wish to be more specific), but just knowing that there are four major parts helps the audience.
他并没有说明是哪四件事，但让观众知道将有四件主要的事情。
Wish we were invisible like them, and pretending that no world force could separate us by them, and swear we'll always be there for each other, you remember that?
我们希望向他们一样能不被看见，好像世界上没有什么能把我们分开，法是我们永远会为彼此而存在，你还记得吗?。
I just wish there were fewer things for you to explain.
我只希望不再有什么事是需要你解释的了。
I wish there were something I could do to help you through this.
但愿我能做点什么，以帮助你度过难关。
Just keep reminding yourself that it's great to have a job - there are many who wish they were you.
要宽慰自己，有个工作是多么美好的事儿，多少人梦想着和你一样。
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试，让我可以直接展示给你们并让你们知道，你们中的谁上这门课是一个错误。
You sometimes hear people say that they re GREt missed opportunities while their parents were alive and that there were things they wish they had spoken about.
你不时听到别人说，自己有多么后悔没有在父母在世的时候与他们多说说话。
I wish there were window to my soul, so that you can see some of my feelings.
我真希望我的灵魂有个窗户，使得你能够看到我的一些感情。
I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。
I wish there were a better word than "thanks" to express my appreciation for you generous help.
但愿有一个比“谢谢”更好的词能表达我对你的慷慨相助。
We wish dear everyone enjoy pleasantly as if you were actually there with (him) at Yongjoon-ssi's shooting locations for over one hour.
我们非常希望各位能分享他的快乐，彷佛各位与勇俊一同在拍摄场地分亨一个多小时。
I wish there were a rule book for intimacy. Some kind of guide that could tell you when you've crossed the line.
我希望有一天会有一本关于“亲密”的书，当你越界的时候一些指导者可以告诉你。
I wish I were there now to listen with you, "he said softly."
“我多么希望现在能和你们一起听雷声啊。”他轻轻地说。
You sometimes hear people say that they regret missed opportunities while their parents were alive and that there were things they wish they had spoken about.
你不断听到别人说，本人有如许懊悔没有在父母在世的时候与他们多说谈话。
You sometimes hear people say that they regret missed opportunities while their parents were alive and that there were things they wish they had spoken about.
你不断听到别人说，本人有如许懊悔没有在父母在世的时候与他们多说谈话。
应用推荐