Either the economy will recover, and Labour costs will rise, or the high level of unemployment will weigh on demand and revenues will suffer.

要么经济将会复苏，接着劳动力成本上升，或者失业率位于高水平将会抑制需求并且公司利润受损。

youdao

But it would weigh on consumer demand all the same.

但是这同样会对消费者需求产生重压。

youdao

Higher rates will crimp the already-weak demand for homes and weigh on house prices-perhaps spurring anxious borrowers to spend less and pay off their mortgages quickly.

高利率将抵制家庭原本已经弱化的住房需求，并将打压房价——可能会促使焦虑的借款人少花钱并迅速还清他们的抵押贷款。

youdao

Either the economy will recover, and labour costs will rise, or the high level of unemployment will weigh on demand and revenues will suffer.

ECONOMIST: Watch out for currency confusion

Equity prices have fallen, and the further tightening in credit conditions will also weigh on domestic demand growth.

BBC: Central banks' official statements

The analyst notes that in addition to macro risks to IT spending, FX fluctuations will weigh on end demand.

FORBES: J.P. Morgan Now Wary On IT Spending; Downgrades 5 Stocks