My Dad taught me to never let anyone push me around.

父亲教导我说，不要让任何人控制我。

youdao

My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.

我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。

youdao

I'm convinced that tragedy wants to harden us and that our mission is to never let it.

我确信不幸能使们变的坚强，也能促使我们从不忘记我们的使命（或责任）。

youdao

John Butterfield ordered his men never to let the mail out of their sight.

VOA: special.2010.04.26

So, let's see this eraser actually never works very well so I'm just going to draw below it.

这个清除器不能很好地运行,我将在下面画出它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And on days such as this, we resolve to never let it happen again.

WHITEHOUSE: President Obama Bestows Presidential Unit Citation on the Blackhorse Regiment | The White House

But I promise to never let your memory die and I will make you proud to be my brother.

FORBES: An Irreplaceable Casualty of the Storm: In Loving Memory of Tony Laino

It was once an unwritten rule of storage sales to never let hardware get in the way of a sale.

FORBES: Whither Dell Storage Post LBO?