让它永远不会到此为止。
Promise to never let him fade out of your life.
向我们保证永远别让他从你的生命中淡出。
My Dad taught me to never let anyone push me around.
父亲教导我说，不要让任何人控制我。
It started here with a vow to never let this happen again.
它是从这里的一个誓言开始的，一个再也不让这些发生的誓言。
That is to never let anything stop you from chasing your dream.
不要让任何事，阻挡你追求梦想的脚步。
He was taught by his father to never let non-humans get the better of him in life.
他的父亲教导他，这辈子千万不要输给非人类种族。
My Dad - I sure miss him - taught me to never let anyone, or anything push me around.
我父亲——我无比怀念的父亲——教导我说，不要让任何人、任何事情控制我。
I'm convinced that tragedy wants to harden us and that our mission is to never let it.
我确信不幸能使们变的坚强，也能促使我们从不忘记我们的使命（或责任）。
The goal is to never let quality erode, thus ensuring that a high-quality useful product increment is produced at the end of the iteration.
我们的目标就是永远保证质量不出现问题，从而确保在迭代结束时生产出一个高质量的可用的产品增量。
I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
我可能会被允许做厨房女佣，永远没机会到楼上来。
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!
让这件事成教你永远不要发脾气的教训吧！
To everyone, he sends a wish: "Good, better, best. Never let it rest until your good is better and your better is best."
他为每个人送上祝愿：“好上加好，精益求精，不到顶峰，永远不停。”
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
Ok, as John after Kennedy put it, let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.
好吧，就像约翰模仿肯尼迪说的，我们决不要出于害怕而去谈判，而要永远不害怕谈判。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
Dad would never let anyone "talk back" to Aunt Mary Maria.
父亲从不允许任何人对玛丽·玛利亚阿姨回嘴。
But when you are the guy in the story, and the girl is someone you still can't believe even remembers your name, well then, you never want to let go.
当你就是故事中的男主人公，而且有一个女孩到现在还记着你的名字呢，你简直不敢相信这是真的。如果是这样，你就不会想要让她从你身边溜走了。
If you want to successfully tap into your personal greatness then never let go of your dream to be great, and to do great.
如果你想要成功地实现自我那么永远不要放弃你的梦想，认为自己伟大，做的伟大。
When you communicate with colleagues, never fear to let them see your humanity.
当你和同事们交流时，绝不要害怕让他们看到你人性的一面。
They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
Life's night begins: let him never come back to us!
生命的暗夜开始了：请他不要再回到我们中间！
It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel, and then regret it.
爱一个人却得不到对方的爱是一种痛苦，但更痛苦的是爱一个人却没有勇气让那个人知道你的感受，然后你感到遗憾。
To those we have lost, let us say: we will never forget you.
我们要对牺牲的人员说，我们永远不会忘记你们。
I have harnessed momentum and I never want to let it go.
我控制了动力和我再也不会让它离开我。
The one friend he had in town, a man by the name of Abrahim, had told him never to let anyone know how much money he had: "If someone sees you have two dollars, he will think you have twenty."
小镇上一个名叫亚伯拉罕的朋友，曾经告诉他永远不要让任何人知道他的钱：“如果有什么人看到你有两块钱，他就会认为你有二十块。”
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
Let me make clear, I never volunteered to get involved in it.
我想说明的是，我从未自告奋勇地介入这一问题。
应用推荐