Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.

顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。

《柯林斯英汉双解大词典》

Because changes aren't reflected across the content delivery networks immediately, ghost copies of files tend to linger for days or weeks.

由于更改不会立即在内容交付网络中反映出来，文件的影子副本往往会持续几天或几周。

youdao

Pick a place where you'll actually want to linger.

选择一个地方，你会真正想去的地方。

youdao

Dr.Jim Swire, who lost his daughter in the bombing, says he does not believe al-Megrahi was behind the bombing but with the appeal now gone, so too is the chance to answer the big vexing questions that linger to this day.

VOA: standard.2009.08.21

And we're going to blitz through it like the hundred yard dash, and that means we can't stop and linger in too much detail on different topics.

而我们要像百米冲刺一样迅速过一遍,这也就是说,在很多问题上,我们不能过细地追究和逗留

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The European crisis will continue to linger, with occasional central bank-inspired rallies here and there.

FORBES: Don't Expect Miracles In Europe, UBS Chairman Says

The best shops put me at my ease and give me reasons to linger.

FORBES: Algorithm And Blues

The cold weather is expected to linger until next weekend when temperatures could return to normal.

BBC: Wales weather: Power restored after heavy snow