Ah me! To linger there.

多么无力！去逗留在那儿。

youdao

But the strange expression that he had noticed in the face of the portrait seemed to linger there.

他刚才看到的古怪表情似乎还留在肖像的脸部。

youdao

To tinge the soles of your feet with the red juice of askoka petals and kiss away the speck of dust that may chance to linger there.

允许我用无忧花的红汁来染你的脚底，以亲吻来拂去那偶然留在那里的尘埃。

youdao

But more than the legal machinations, there is a question that continues to linger over the case: Was there a so-called rape culture in Steubenville that allowed football players to believe they would not be held accountable for any wrongdoing?

FORBES: Lesson From Steubenville Trial: How Jock Culture Morphs Into Rape Culture

The European crisis will continue to linger, with occasional central bank-inspired rallies here and there.

FORBES: Don't Expect Miracles In Europe, UBS Chairman Says

And since there's such a mishmash of states and exceptions, Smith expects the issue to linger on into future elections.

NPR: At Polls In S.C., Don't Wear Politics On Your Sleeve