Not to go to a bar and play some music and make people happy while they are having a beer, this is not my thing.

我的音乐不是去酒吧演奏些音乐让人在喝啤酒时开开心。

youdao

One other thing: Sometimes it's easy to confuse, "the small cadre of people I want to impress because my ego demands that this 'in' group is important," with "everyone." They're not the same.

还有一点：“我想给那一小部分人留个好印象，因为我自认为这一部分人很重要”，与“人人”的概念是不同的，有时候容易混淆。

youdao

But hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing.

我妹妹，暂且不要作声，他是你的哥哥，不要将这事放在心上。

youdao

"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

'That's not my thing, but this is our equivalent to the story of Jack the Ripper.

BBC: The haunted land of New England

Honestly, I'm not even sure if this thing is going to work for my return trip.

ENGADGET: IRL: Rosetta Stone, PocketWizard and the TomTom Via 1530

And so the main thing I want to emphasize tonight is remember that this is not my vision, this is your vision.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a DNC Event