The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.

黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师Jose Oliver说道。

youdao

The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.

荆棘消失了，村庄的人们又看到了宫殿，他们终于发现传说其实是真的。

youdao

Having joined the club's youth system in 1991 Paul Scholes has since become a true legend at Old Trafford.

自从1991年以保罗·斯科尔斯加入了俱乐部的少年队以来，他就注定会成为老特拉福德史上最伟大的传奇之一。

youdao

"Trevor Storton was a legend in the true sense of the word, " his former team-mate, keeper Grenville Millington told the Chester Leader.

BBC: Trevor Storton

Hence the excitement over the recent cleaning of the frescoes in Santa Croce's main chapel and the news that the restorers' scaffolding will remain in place for most of 2013, allowing visitors to see Agnolo Gaddi's late-14th-century fresco cycle, "The Legend of the True Cross, " from the vantage point of the artist himself.

WSJ: A Heavenly View From On High | Basilica of Santa Croce | Agnolo Gaddi | By Francis X. Rocca

Just as effective at club level, Richards helped Leicester to league and cup triumphs, cementing his position as a true Leicester legend: the fans' own "Deano".

BBC: SPORT | Rugby Union | English | A Leicester legend