The legend of El Dorado endures because "you want it to be true," says Jose Oliver, a lecturer at the Institute of Archaeology at University College London.
黄金国的传说能够长盛不衰就是因为“你希望它是真的”，伦敦大学考古学院讲师JoseOliver说道。
The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.
荆棘消失了，村庄的人们又看到了宫殿，他们终于发现传说其实是真的。
Having joined the club's youth system in 1991 Paul Scholes has since become a true legend at Old Trafford.
自从1991年以保罗·斯科尔斯加入了俱乐部的少年队以来，他就注定会成为老特拉福德史上最伟大的传奇之一。
Having joined the club's youth system in 1991, Paul Scholes has since become a true legend at Old Trafford.
自从1991年以保罗·斯科尔斯加入了俱乐部的少年队以来，他就注定会成为老特拉福德史上最伟大的传奇之一。
For god with female is the woman? Because of their excellent while they are god has chosen? The beautiful legend behind the true beauty is true?
剩女是许给神的女人？她们因为自己的优秀而被神拣选了？——美丽传说的背后真有美丽的真实吗？
Part history, part mythology and part pure Hollywood, King Arthur alleges to be the"true"story of the hero who spawned the great legend.
部分是历史，部分是神话，再加上纯粹的好莱坞风格，《亚瑟王》据称是伟大传奇英雄亚瑟王的“真实”故事。
This is Mazu, Goddess of the Sea, a true but enrich in the legend color.
这就是妈祖，一个真实而富于传奇色彩的人。
Unless, of course... the legend were true.
当然除非…传说是真的。
In folktales often occurs the phenomenon of multiple sources and the same is true of the legend.
民间传说常常出现“多源”现象，白蛇传传说亦然。
But first and foremost, if you are going to be a true legend, try to be born with a lot of talent and the willingness to take the plunge. So, to sum it up…
但是最重要的是，如果你真想要成为一代传奇，必须有先天的天赋和后天的努力才行。
Known throughout the world as the man who made the amazing penalty shootout save against Romania in the 1994 FIFA World Cup, he is a true footballing legend in Sweden.
在1994年美国世界杯上，拉维利在对罗马尼亚的比赛中如有神助般地扑出对手的点球而一举成名。他是瑞典足球界的传奇。
That story isn't true, of course; it's an urban legend, circulating by word of mouth since the 1970s.
当然，这故事不是真的，这是一个都市传传说，从二十世纪七十年代口口相传至今。
Victoria Looseleaf : Yes, the legend is, in fact, true.
维多莉亚洛丝里：是的，传闻是真的。
Despite being a true legend not only in Lithuania but also in the entire Soviet Union, Vitas had just a few personal exhibitions and did not live to see any solid publication of his works.
尽管维塔斯是一个真正的传奇，不仅仅是在立陶宛，还在在整个苏联，但是维塔斯只有过几个短暂的个人摄影展，他并没有活着看到他的作品出版在任何刊物上。
You have two big movies coming out, one right after the other. You've got Confucius and then True Legend.
你有两部大片连续上映，先是《孔子》，接着《苏乞儿》。
You have two big movies coming out, one right after the other. You've got Confucius and then True Legend.
你有两部大片连续上映，先是《孔子》，接着《苏乞儿》。
应用推荐