Unlike income, wealth does not have to be declared to the tax authorities.

财富不是收入，不需要向税收部门报告。

youdao

To make matters worse, the tax authorities slapped on the group a colossal bill, ordering it to pay 1.42m yuan ($207,900).

更糟糕的是，税收部门向研究组征收了一笔巨额税款，要求其支付142万元人民币。

youdao

Small firms continue to operate below their efficient scale, because if they were bigger, they would attract the tax authorities.

小企业在运作中则并未完全发挥其效率，因为其一旦规模扩大，将招致加税。

youdao

The tax authorities also may disregard the existence of the intermediary company based on substance-over-form principles.

FORBES: Watch Out For The Chinese Gains Tax

The Jang Group, Pakistan's largest newspaper empire, is being probed by the tax authorities.

ECONOMIST: Newspaper fears in Pakistan

The tax authorities, keen for any money they can get, have been moving rather more quickly.

ECONOMIST: Befuddled in Euroland