The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.

当我们在欣赏马六甲海峡上空的日落时，海水正在我们别墅的露天平台下轻轻敲打着。

youdao

We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.

我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。

youdao

The varied landscape afforded by the Andaman Islands was soon passed, however, and the Rangoon rapidly approached the Straits of Malacca, which gave access to the China seas.

所有安达曼群岛的美丽的景物，都飞快地从船旁掠过。 仰光号迅速地开向马六甲海峡，这条海峡是通向中国领海的门户。

youdao

However,piracy had decreased in the Straits of Malacca and the eastern Indian Ocean where it has traditionally been a problem.

VOA: special.2009.05.27

The water gently laps beneath the deck of our villa, as we admire the sun setting over the Straits of Malacca.

BBC: The Maldives meets Dubai, in Malaysia

Wooden fishing boats spread along the Straits of Malacca between Malaysia and Indonesia could also prove tricky to negotiate.

BBC: Walker to set sail in Volvo race

For China, Myanmar represents a crucial artery to evade the "Malacca trap" represented by its dependence on shipping transit through the Straits of Malacca.

CNN: From Burma to Myanmar: Land of rising expectations