"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."

“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。

youdao

The list of 801 Jewish men, women and children, which belongs to the family of Oskar Schindler's right-hand man, Itzhak Stern, is one of only five known to exist.

这份记载了801名犹太男人、女人和儿童的文件，是现在存世的五份文件之一。它属于奥斯卡辛德勒家的得力助手，伊扎克·斯特(itzhak Stern)。

youdao

'There are five known examples of Schindler's List preserved in the world today, ' said a spokesperson for Momentsintime.com.

Momentsintime网站的发言人说： “现今存世的辛德勒名单一共有5份。”

youdao

The Oscar-nominated actor is best known for his starring roles in the Star Wars film The Phantom Menace, Schindler's List and Michael Collins.

BBC: Liam Neeson to receive freedom of Ballymena award later

The Oscar-nominated actor is best known for starring roles in the Star Wars film The Phantom Menace, Schindler's List, Taken and Michael Collins.

BBC: Liam Neeson arrives in Ballymena to receive award

To emphasize that point, he invokes a comment made during the filming of "Schindler's List, " when an older actor insisted that screen performances were better before color film dominated moviemaking.

WSJ: Spielberg's Eye | Lincoln | Janusz Kaminski | Cultural Conversation by David Mermelstein