Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.

米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。

youdao

But her description of their time, as printed in the Guardian, is enlightening for the way it captures the artist's humanity and unhurried discipline.

他对他们那段合作时间的描述刊登于《卫报》，因为这一描述刻画了这位艺术家的仁慈和从容的举止，令人很受启发。

youdao

A few weeks ago, it appeared for the first time on the front page of the Guardian, the 188-year-old British daily.

在几个星期前，它第一次出现在188岁的英国日报《卫报》的首页上。

youdao

The Guardian newspaper reported at the time of the inquiry's opening that senior officers had endorsed a policy of shooting rioters.

BBC: Saville inquiry timeline

As the Guardian reported, the defendants boasted in online forums at the time of the incident that their crime was premeditated.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Standing down the hanging jury

Mohammed Youssef, a pilot of another balloon which was in the air nearby at the time, told the Guardian newspaper that the fire started when it was 3m from the ground and was caused by a gas leak.

BBC: Egypt balloon crash: Two Britons and UK resident die