It is an unpleasant circumstance, if I am destined to stay here, that the great proportion of those of the place who figure are Federalists, and most of them of the violent kind.

如果我命定要在此停留，这将是令人不快的情形，很多地方的代表是联邦党人，而且他们多数是暴烈的。

youdao

These memory possess the great proportion of the whole chipset both in the energy consumption and in the chipset area, so the chipset performance is decided by these memory performance.

这些存储单元不论是在芯片面积还是功耗上都占有非常大的比重，所以它们的性能决定了整个嵌入式系统的性能。

youdao

The head properties are of great importance and must be considered in proportion to the size of the dog.

头部是至关重要的部分因此必须与其整体比例均衡。

youdao

Though it was not the greatest decline in percentage terms, the drop in the proportion of Americans working in new companies during the Great Recession was very steep.

FORBES: Startups as Employers

"This is great news for a section of Northern Ireland's workforce, but for a large proportion of the remainder, there is still no respite from breathing in deadly tobacco smoke, " he said.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Doctors call for NI smoking ban

Since the mid-1990s, the proportion of 12th-grade pupils who believe smoking a packet or two of cigarettes a day carries a great risk has risen by about ten percentage points.

ECONOMIST: But efforts to warn people off drugs are still too timid