Text significance and production sense are the two aspects of one thing, and both are indispensable.

文本含义和作品意味是一个问题的两个方面，二者缺一不可。

youdao

Sense is not the complete product of reader's subjectivity; it also must be based on text significance.

但是意味不是读者完全主观化的产物，它要以文本含义为基础。

youdao

Understanding and explanation is the opening out of text significance, articulation and critique is the opening out of production sense.

理解和解释是对文本含义的揭示，阐释与批评是对作品意味的诠释。

youdao

Now one other thing that Hirsch says, the other thing that I quoted, is in effect ] -I'll paraphrase now-- that what Gadamer omits to realize is that there is a difference between the meaning of a text and the significance of a text.

赫施说的另外一点，即我引用的另一点，现在起作用了,我现在开始来释意-,葛达玛没有发现的是,文章的含义和文章的意义之间的差别。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One would think that a text of such significance would be taught regularly in schools.

WSJ: Roma Downey and Mark Burnett: Why Public Schools Should Teach the Bible