Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.

托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。

youdao

Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles and Zhang Chengzhi's The Black Courser share something in common.

托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》和张承志的《黑骏马》有相同之处。

youdao

When the infant had taken its fill the young mother sat it upright in her lap, and dandled it… (from Thomas Hardy, Tess of the D'urbervilles)

小孩吃足了奶以后，那位年轻的母亲就把他放在腿上，叫他坐直了，逗弄他……（张若谷译）

youdao

The study where Thomas Hardy wrote Tess of the d'Urbervilles is to open to the public for the first time.

BBC: Thomas Hardy's study at Max Gate in Dorchester opens

Hardy's novels include Jude the Obscure and Tess of the d'Urbervilles.

BBC: Thomas Hardy's birthplace makeover bid

Since first coming to attention in the BBC adaptation of Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles, the actress has become one of the UK's most in-demand young actresses.

BBC: Gemma Arterton misses Cannes film premiere