For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.

比如，由于拥有压倒性的工业与商业优势，直到日本袭击珍珠港之前，美国一直是个低等军事国家（海军除外）。

youdao

The exception to the urge to move appears to be in Asia, where only a tenth of respondents were keen on the idea, a lower rate than in richer Europe or the Americas.

亚洲的期望移民情况是个例外，只有十分之一的受访者表示会移民，比富裕的欧洲或美洲还要少。

youdao

In all, there were 33 aviation "incidents" during September, and independent sources say the rate is up by a tenth this year so far, compared with 2010.

9月份共发生了33起航空“事件”，据非官方消息来源称，与2010年同期相比，今年至今为止事故率已增加了十分之一。

youdao

That means Apple could effectively lower the U.S. unemployment rate by a tenth of a percentage point, not counting the economic effect of adding those jobs back into the U.S. economy.

WSJ: Writing on the Wall: Apple's Rotten Side Has A Familiar Look

The jobless rate inched down a tenth of a point at 7.7%, as the size of the labor force declined by 496, 000 and participation fell 0.2 percentage points to 63.3%.

FORBES: U.S. Adds Paltry 88,000 Jobs In March, Stocks Slammed

The official said these also showed the performance by girls was almost a tenth higher than boys, although the rate of increase for boys was quicker.

BBC: Education Committee