Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说:“好啦,好人,别再白费力气了,你的魔力已经跑掉了。”
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象,因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是,在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
应用推荐