Tom sighed, and said, "There, good soul, trouble thyself no further, thy power is departed out of thee."
汤姆叹了口气说：“好啦，好人，别再白费力气了，你的魔力已经跑掉了。”
Flitting through Bauby's sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly, the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness.
如同音符一样掠过他的感性想像是有点类似于蝴蝶的形象，因为蝴蝶是灵魂穿透意识力摆脱人间束缚的古老象征。
That is beautiful as well, but there is also a soul-searching power in doing an odyssey on your own.
但是，在你孤身一人的长期冒险旅行中也有一种力量让你真挚地自我反省。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
The power of love and light within our soul is now different from the power of what we have known.
我们灵魂深处的光与爱的力量与我们所知道的力量是不一样的。
Decoration for virtue is also, as virtue is the power of the soul and angry.
装饰对于德行也同样是格格不入的，因为德行是灵魂的力量和生气。
The soul is beyond the power of all such things.
“灵魂是超越一切的权力，这样的事情”。
'Genius is the power to reveal God to the human soul' (quote by Franz Liszt).
“天才是上帝的力量，以揭示人类灵魂”(李斯特语)。
Enterprise spirit is the soul of enterprise and collective embodiment of enterprise whole staff activity, and strong power of encouraging staff to make progress.
企业精神是企业的灵魂，是企业全体人员活力的集中体现，是激励员工奋发向上的强大动力。
Shaolin spirit is not only the soul of Shaolin culture but also the internal power undergoing severe tests.
少林精神是少林文化的灵魂，也是少林武术历久不衰的内在动力。
Soul power is a power that can only emanate from within.
只有灵魂力量是从内在发出的。
The city is my nutrition, but the nature gives me power of soul.
城市是我的营养，但自然更给我心灵的力量。
Residual claim is the soul of a firm for "self decided power";
剩余控制权是企业“自觉力量”的灵魂；
Love can perform miracles as you would call them, and there is not a single soul that would not benefit from its power to bring harmony and balance into being.
爱的力量可以创造奇迹，就如你们想称呼的那样，而且没有什么灵魂不会从这种力量中受益，把完美的和谐与平衡导入存在之中。
It is said that those huge fairies that fix a soul, only a mind, can tear to kill a satisfactory rank the superiors of magical power rank even.
据说那些修魂的大仙，仅仅一枚念头，就能斩杀圆满阶甚至神通阶的高手。
I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole.
但我想他不了解这是为什么，哈利。他那样忙于破坏自己的灵魂，从来无暇去了解一个纯洁健全的灵魂拥有何等无与伦比的力量。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
Power will come, glory will come, goodness will come, purity will come, and everything that is excellent will come when this sleeping soul is roused to self-conscious activity.
力会到来，荣耀会到来，神会到来，纯洁会到来，当那灵魂从沉睡中苏醒过来，去自觉地行动，所有优秀的事物都会如期到来。
The soul is not twin-born, but the only begotten, and though revealing itself as child in time, child in appearance, is of a fatal and universal power, admitting no co-life.
灵魂不是孪生儿，而是独一无二的，虽然它迟早都会像婴儿那样被孕育，并显露出婴儿的摸样，却有着一种可以决定命运的巨大力量，不会接受被复制的生命。
Color is soul of oil painting language on oil painting field. it has extraordinary expression power and is the first signal coming into our vision.
在油画艺术领域中，色彩是油画语言中的灵魂，它有着独特的魅力，是进入我们艺术视觉信息的第一个信号。
Culture is the soul of things, and the core of the competitive power of commodities.
文化既是事物的灵魂，也是商品竞争力的核心之所在。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
应用推荐