Soyinka is a cultural "baster, " whose poetic works are results of combination of dual cultures from the tradition of modern western poetry and the social and cultural reality of African colonies.
索因卡是一个文化“混血儿”,他的诗歌作品是双重文化的混合,来源于西方现代诗歌传统和非洲殖民地的社会文化现实。
This is because the way of planting design is a product of the western cultural tradition, and it is fit for the western way of life and social psychological needs.
因为,这样的种植手法是西方传统文化的产物,符合西方人生活方式和社会文化心理需求。
The paper concludes that the upsurge, rather than an isolated translation event, has profound social, cultural and literary tradition background behind it.
文章认为,此次翻译热潮并不是一件孤立的翻译事件,它的产生有着深刻的社会、文化和文学传统背景。
应用推荐