His shoulder, sunk in an old military jacket, rested against the wall and a radio antenna stuck out of his pocket.

他肩上披着一件旧军用夹克，口袋里收音机的天线则露在外面。

youdao

As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.

正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。

youdao

"We burnt old shoes, everything, to stay warm," the tour guide had explained over his shoulder on the way here as we drove along what had been the main road out of town.

“我们烧破鞋子，烧每一件能烧的东西来取暖，”我们一路驶过曾经的出城主干道来到博物馆，在车上导游对我们解释说。

youdao

Williams has made the Wales team against England after defying the medics by recovering from a dislocated shoulder three weeks ahead of schedule to face the old enemy three weeks before his 34th birthday.

BBC: Shane Williams wants to go out in style with Wales

The 28-year-old wore a protective sleeve over the shoulder in hopes of limiting the pain he felt throughout the playoffs, but acknowledged that it bothered him tremendously at times.

WSJ: N.Y. Knicks: Carmelo Anthony May Need Surgery for Partial Labrum Tear

Ending two-plus decades of unremarkable quarterbacking or even just starting for a few seasons is a lot to throw upon the shoulder-pads of a 22-year-old, even one with Griffin's dazzling ability.

WSJ: Robert Griffin III: A Name the Redskins Hope Sticks - Jason Gay