Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.

长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。

youdao

Therefore, many scholars have been researching on the area.

因此，很多学者一直致力于这方面的研究。

youdao

Since then scholars have been at odds on how to interpret it.

自此以后，学者们便在如何破译朗格朗格语的问题上争执不休。

youdao

Some scholars have even speculated that Christians may have been the first to do this, because they were arguing with their friends,the Jews.

有些学者甚至推测,基督教徒是首先这样做的，因为他们在和犹太朋友争辩时。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.

我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In any event, many scholars through their analysis of these texts have been led to conclude that the Deuteronomistic School updated and revised earlier laws, particularly laws in the Covenant Code, but sometimes also in the older legal stratum of P; and they did so in keeping with the circumstances of the eighth to sixth century.

在任何事件中，许多学者通过分析都,得出结论即申命记学派更新,并修订了早先的律法，尤其是契约法典中的律法，但有时也包括比较早起的祭祀派律法;他们这样做,是为了与公元前6世纪到8世纪保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Since then a new generation of scholars have been casting about for The Next Big Thing.

FORBES: Neuroscience And Literary Theory: A Match Made In Nonsense

Moreover, Heritage's legal scholars have been consistent in explaining that the type of mandate in the PPACA is unconstitutional.

WSJ: ObamaCare's Heritage

Cato scholars have been particularly energetic in promoting the Climategate scandal.

NEWYORKER: Covert Operations