Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Therefore, many scholars have been studying the hot spots.
一直以来是众多学者研究的热点问题。
Therefore, many scholars have been researching on the area.
因此，很多学者一直致力于这方面的研究。
Since then scholars have been at odds on how to interpret it.
自此以后，学者们便在如何破译朗格朗格语的问题上争执不休。
Scholars have been theorizing about the plays of Shakespeare.
学者们一直在对莎士比亚的作品进行理论探讨。
So far, many scholars have been carried out extensive research in plants of Nitraria.
迄今已有很多学者对白刺属植物进行过广泛的研究。
Scholars have been debating over the realism of assumptions for more than half-century.
学者们对假定现实性问题的长达半个世纪的争论，其根源在于对假定基本类型界定不清。
Scholars have been paying close attention to the rural circulation of money in the Qing dynasty.
清代民间银钱流通、银荒以及银钱比价，历来为学者所关注，见仁见智。
Since 2002 some scholars have been doing research on DVC, which now has become a fascinating research topic.
从2002年开始有学者对分布式视频编码进行相关问题的研究，现其已成为国际研究的热点。
Scholars have been looking for an effective way to translate metaphor across different languages and cultures.
学者们一直在寻找不同文化语言间隐喻翻译的有效方法。
This is a significant reason why currently scholars have been making researches concerning industrial cluster.
这也是当前许多学者研究产业集聚现象的重要原因。
Since the initiation of the concept on context, many scholars have been attracted to the study on this subject.
从语境概念提出后，（毕业论文参考网原创论文）学者们对语境研究表现越来越多的兴趣。
However, due to limitations of classical risk model, many scholars have been generalized it from various aspects.
然而由于经典风险模型存在局限性，因此很多学者对其在各方面进行了推广。
Gentleman of Confucianism as the ideal personality, Chinese scholars have been pursued one of the highest realm of life.
君子作为儒学中理想人格的典范，一直是中国文人孜孜以求的最高人生境界之一。
The research showed that scholars have been noticed to this area, and they have finished some outstand work of this area.
研究表明，学者们已经关注这个领域，并开展了卓有成效的研究工作。
Many scholars have been studied the reasonable structural form of bridge in high-speed railway and got a lot of valuable conclusions.
对于高速铁路上桥梁的支座布置形式。已有不少学者，做了大量的科研和计算等实际工作，得到了许多有价值的结论。
Since the 80's of the 20th century, scholars have been seeking academic breakthrough in the rational explanation for what impacts the exchange rate.
20世纪80年代以来，学术界不断寻求突破，以期为汇率如何决定这一基本命题提供更为合理的解释。
During the prosperous periods of China, why would a large number of diplomats and scholars have been sent to China from the west continually to study?
在中国还没衰落之时，外国又有什么必要当初一个劲向我们这边派“遣唐使”和各种学者主动来华学习取经呢？
Although scholars have been to her evaluation of a lot of differences, but she is a very attractive image, she has unwanted side also has a lovely side.
尽管长期以来以来学者对她的评价有很多分歧，但她却是一个很有魅力的形象，她有着让人讨厌的一面，也有着可爱的一面。
Scholars have been aware of this distinction, and have summed up the differences between these two languages from grammar, vocabulary and other aspects.
各国学者已经意识到这种区别，并且从语法，词汇， 使用等方面总结出这两种语言的差异。
Over many years, scholars have been arguing whether there exist some kind of gender difference in the whole test or individual questions and associated mark schemes.
许多年以来，学者们对于在试卷测试或者单项测试以及评分标准中是否存在着性别差异一直都存在不同看法。
Although the research of foreign scholars have been matured gradually in the field of economic performance, and many have formed a great deal of regular understanding.
虽然国外学者在经济绩效领域的研究已经逐渐成熟，并已经形成诸多规律性的认识。
Scholars have been making a deep study of the English modals in an attempt to find out their common qualities and establish a model to sum up and generalize their meanings.
长期以来学者们对英语中的情态动词进行着不断深入的研究，试图找出它们的共性，构建一个统一的模式对其意义和用法进行归纳和概括。
Because of its unique pharmacological activities such as blood stasis, sedation and hypnosis, inhibition of gastric acid secretion, scholars have been interesting about the plant.
因其有独特的药理活性如：活血散瘀、理气止痛、镇静和催眠、抑制胃液分泌及胃酸等功效而广泛受到国内外学者的关注。
Since the "Reorient" has been published, many domestic and foreign scholars have been attracted by the author's macro perspective, bold thesis, and the concern to the world civilization.
《白银资本》一书自出版以来之所以引发国内外学者的广泛思考与作者宏观的视角、大胆的论断、对世界文明大势的关注不无关系。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and the times, ignoring the essence of drama.
历代论者大都从文学、作者、时代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and the times, ignoring the essence of drama.
历代论者大都从文学、作者、时代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
应用推荐