Republicans get huffy when you call their plan a voucher scheme, but that’s exactly what it is.

你将共和党的计划称为代金券方案时，共和党就会发火，但实际上就是那种东西。

youdao

Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.

去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。

youdao

Under a DB scheme, it was up to the employer to fill any hole in the fund caused by a market shortfall; in a DC plan, the employee bears all the market risk.

在DB计划项下，雇主必须弥补由于市场短缺而造成的资金缺口；而在DC计划中，雇员则需要承担全部市场风险。

youdao

However a number of high-profile initiatives, including a London-wide public cycle hire scheme and a plan for a new railway link across the city, soon won him praise.

CNN: Johnson wins second term as London's mayor

But by blaming the privatisation of the overground railways for last year's train crash in Paddington, and by wilfully misinterpreting Mr Blair's scheme as a plan to privatise the Tube, Mr Livingstone has shown a cynical (and politically brilliant) willingness to pander to popular prejudices, while keeping the left on his side.

ECONOMIST: Mayor Ken

Opposition and civil society activists say the impeachment is just the latest scheme in a government plan to bully the judiciary and lawyers.

BBC: Lawyers in Sri Lanka protest on Thursday